Mordecai the jew from the book of esther being the first biblical mention of the term. In epsteins reading, every moment of triumph in the megillah becomes a further indictment of the diaspora. Esther, the jewish heroine of the biblical book that bears her name, bravely intervenes on behalf of her people to save them from. Diaspora has been a common phenomenon for many peoples since antiquity, but what is particular about the jewish instance is the pronounced negative, religious, indeed metaphysical connotations traditionally attached to dispersion and exile galut, two conditions which were conflated.
Furthermore, the book of esther is fond of reversals of fortune that strike parity between the jews and their neighbors or foes, and eventually reveal the jews appointed destiny. Reading daniel as a product of the jewish diaspora may provide solutions to many of them. Esther is described in the book of esther as a jewish queen of the persian king ahasuerus commonly identified as xerxes i, reigned 486465 bce. In 2012, a graphic adaptation of the book of esther was illustrated by j. Mar 05, 2020 zionist interpretations of the book of esther open up readings of the book that are easily overlooked in the fun and whimsy of our carnivalesque celebrations of purim.
The book of esther was seen as the diaspora book in the hebrew bible. The persian jewish community, as reflected in the book of esther, responded to the entire episode with a determination to survive as jews and with a discerning reaffirmation of its. And when we come to the book of esther, there is none that stirs up the emotions when we witness the great deliverance of the god of. It is not chance pur but providence that ultimately accounts for the reversal of esthers fortunes and, because of her, of israels as well. It has much in common with the other books that make up the five scrolls, including an apparent absence of god and the theme of exile. Esther is one of the most beloved characters in all of the old testament.
Queen esther stands out as a symbol of transformation for early modern iberian subjects and those who participated in the sephardic diaspora. Most contemporary critics who are interested in what esther has to say about diaspora explicitly reiterate goitein s claim about the book s intended audience, while many explicitly or implicitly support. The book of esther described part of the jewish diaspora that stayed behind in persia and did not return to jerusalem during the restoration. The heroine of the book named for her, esther is a young jewish woman living in exile in the persian lit. The book of esther is a burning message in a very late time. Most contemporary critics who are interested in what esther has to say about diaspora explicitly reiterate goitein s claim about.
Mordecai manuel noah, the book of esther, and the ambiguities of the jewish diaspora born in philadelphia to a prominent jewish family, mordecai manuel noah 17851851 was a playwright, essayist, lawyer, and briefly the u. But as we are getting close to judging the book of esther unforgivingly ourselves, we must step back and look at the work as a referendum on how godless politics are and. What diaspora implies is not only a movement across the borders of a country, but also the experience of traversing boundaries and barriers of space, time, race, culture, language and history. I propose that the hebrew version of esther is a cautionary tale about life in the diaspora. Evil tongues forge plans, misinforms, trying to use laws in the belief that they can prevent the ways of god. Most contemporary critics who are interested in what esther has to say about diaspora explicitly reiterate goitein s claim about the books intended audience, while many explicitly or implicitly support. The book of esther is not as unusual as we sometimes think. Esther judaica press translation with rashis commentary at. Jan 09, 2014 the book of esther was a conscious reaction to much of the conventional wisdom of its day, challenging beliefs regarding the jerusalem temple, the land of israel, jewish law, and even god. Does the book of esther portray diaspora heroism or its. The absence of god in esther is a message in itself.
Even if youre a serious student of the bible, you might not know what the book of esther is doing there, in the bible. In many key ways, esthers diaspora is radically different from life in the land of israel as portrayed by other biblical texts. Fascinatingly, one finds in the book of esther that four of the hebrew letters in hamans sons names utilize small instead of big characters. A young woman named esther, along with her cousin mordecai, are central figures in this brief story about gods saving grace concerning the jews as a whole. The story told in the book of esther is set during the persian period, the interval of two centuries between the fall of babylon to cyrus in 539 b. But reversals go in both directions, as epstein sagely explains. This is a good work as a matter of fact it is groundbreaking as it exposes truths pertinent to the entire african diaspora in the west this book was written by the daughter of haile selassie himslef, this work is in fact poetic justice in its entirety as it exposes the thinking of a person that is. Dj clines makes a similar point as he speaks to the literary skill of esther s author. In esther, the author has created a model for jews in the diaspora, who in the absence of a national state and army, must rely on their own courage and ingenuity to deal with dangers. And that satire can be viewed from two perspectives. The book of esther describes the jewish heroine esther, who saved the jewish people in persia from annihilation during the reign of king xerxes i ahasuerus of persia, who ruled from 486 to 465 bc. The term diaspora is an ancient greek term which literally means scattered or dispersed. Since its hebrew origins, the book of esther has been told and retold in translation.
Esther, purim and why it all still matters jews for jesus. Queen of the conversas, emily colbert cairns advances the field of converso studies by providing a groundbreaking exploration of a variety of european and american literary texts from the 16th through the 18th centuries that depict queen esther. The nonmention of the divine name acts as a literary device. God, we noted on top, is conspicuously absent from. As in a people or ethnic group living outside of their ancestral homeland. It is also the technical name for all the nations outside of palestine where jewish people had come to live. Canadian educators fresh take on the book of esther. All this should give us a perspective on the book of esther, a satire about jewish lives and mores in a diaspora. Mordecai manuel noah, the book of esther, and the ambiguities. But in all of this humor and chaos, there is yet a strong message of jewish identity in the story. Diaspora occurrences in the bible and their contexts in. At the same time, the absence of gods name in the book of esther construes the diaspora as a space devoid of the direct presence of god.
According to the talmud, it was a redaction by the great assembly of an original text by mordecai. Esther is the fifth of the five megillot or scrolls see also song of songs, ruth, lamentations. On one hand, it can be read as a celebration of the diasporas triumphs. There is little need today to refute the suggestion that the book of. The term diaspora comes to us from the greek translation of the hebrew bible, particularly deut 28. The book of esther constitutes a piece of literature emanating from the jewish communities of antiquity, which tells the mainly fictional story of a young jewish. Opus non gratum in the christian canon, bulletin for biblical research 8 1998. Thus, the book of esther brings the diaspora into the great pattern of redemption history. Interpretive frameworks and methodological strategies published on 07 jun 2019 by brill.
The message of the book of esther, a work of historical fiction written in the diaspora in the late persianearly hellenistic period fourth century b. Ancient purim story reflects modern tension for diaspora jews. In the narrative, ahasuerus seeks a new wife after his queen, vashti, refuses to obey him, and esther is chosen for her beauty. As a diaspora storya story about, and presumably for, jews in the diaspora during the persian periodit provides an optimistic picture of. Aaron koller identifies esther as primarily a political work, and shows that early reactions ranged from ignoring the book to rewriting esther in order to. As a diaspora storya story about, and presumably for, jews in the diaspora during.
While the biblical book of esther is often identified as a diaspora text that addresses the experience and concerns of diaspora jews in the late. The book of esther is one of only two books in the bible named for women. Stern esther is an exilic book, written in the exile, for the exile1 says s. We will look at the book of esther and what it tells us about womens roles, diaspora living, how we know what is the right thing to do, the authors view of the nonjewish world, the consequences of pride and the bibles use of humour and irony. In esther in early modern iberia and the sephardic diaspora. The book of esther is a beautiful story about the jews in the time of the diaspora. Esther in early modern iberia and the sephardic diaspora. But who, exactly, is the object of the book s satire. Zionist interpretations of the book of esther open up readings of the book that are easily overlooked in the fun and whimsy of our carnivalesque celebrations of purim. Over jews in the diaspora rests threatening clouds. The book of esther is one of two biblical books that never mention god.
In esthers diaspora, esther can pass by merely refraining from saying she is jewish. This genre of the book of esther is international, with much evidence of borrowing across languages and cultures, and it is written in a humorous style. The story itself is implausible as history and, as many scholars now agree, it is. Introduction the term diaspora refers to the jewish dispersion i. In the story of esther, youll meet a beautiful, young queen who risked her life to serve god and save her people. The book of esther, also known in hebrew as the scroll megillah, is a book in the third. Project muse esther in inquisitorial iberia and the. The book of esther answers that same question affirmatively for the jews who did not return, but who continued to live in places other than israel that is, in diaspora. Esther in diaspora toward an alternative interpretive framework. The biblical book of daniel especially chapters 16, as well as the apocrypha books of judith and tobit, also have similar settings and features of pious jews overcoming all odds to defeat the oppressive enemy. Megillat esther, the book of esther in the form that we have it in the hebrew bible, provides the story of the origin of purim, the blueprint for its celebration, and the authorization for its observance in perpetuity. The jewish community, and its areas of residence, outside erez israel. Mar 06, 2014 as we approach the feast of purim, i continue to be intrigued by the book of esther, the book written in order to explain that holiday.
Megillat esther establishes the jewishness of the holiday by providing a historical. The very persian name of the heroine, esther ishtar in hebrew means hidden, and that is what she was. The book of esther is a 20 movie starring jen lilley as queen esther and joel smallbone as king xerxes. Once the megillah made clear that gods redemption operates in diaspora as well, judaism became an option for those who never lived or have no intention of living in the land of israel.
The scroll of esther which is, among other things, a brilliant satire of jewish life in the persian empire from about 2,300 years agooffers a similar challenge. The book of daniel presents readers with some of the most interesting problems in the entire bible. Today we continue our series, esther actually, with a look at the cultural, historical, and religious context that produced the book of esther. The book of esther a virtuous queen, a wicked courtier, what could possibly go wrong twice. But extending the notion of esther as puppet show may also explain a crucial component of the meaning of diaspora and the nature of its dreams. Waldman and appeared in volume one of the graphic canon, edited by russ kick and published by seven stories press. Interpretive frameworks and methodological strategies in. The book includes a warning for all jews who believe that they can keep their heritage in the diaspora, far away from their jewish homeland. Esther, purim and why it all still matters esther a story of bravery, palace intrigue, and, of course, the origins of purim has always held a special place in the hearts of the jewish people. The sovereignty of god in the book of esther introduction. The book of esther is not alone in this mode of diaspora stories for the time period. In other words, esther was asking that the hanging of hamans ten sons not remain an isolated episode in history, but should recur in the future, as well.
In it, the author points out the book of esther was written for diaspora jews. Most crucially, the biblical texts that narrate the experience of the kingdoms of israel and judah insist that god determines the destiny of the kingdoms according to clear and consistent criteria. The politics of exile in the book of esther by alexander green alexander green. He argues that, whereas previous interpretations have emphasised an association with the jewish festival of purim, a theorynuanced concept of diaspora offers the key for reading esther. It was written to memorialize, to commemorate the gods deliverance that formed the basis of the feast of purim. The more i read it, the more i am convinced that like. On one hand, it can be read as a celebration of the diaspora s triumphs.
Antohins book iam pleasently surprised as well as pleased to see a work from miss antohin. The book of job, too, may be an example of diaspora literature because it was likely written in the wake of the babylonian destruction, which gave rise to the question, why would god punish israel, the chosen people, with such mass suffering. Ancient purim story reflects modern tension for diaspora. The book of esther as a manual for jewish survival mosaic. The book is the source of purim or the festival of lots. Diaspora occurrences in the bible and their contexts in missions. Is this esther a story that expressed confidence in gods steadfast allegiance to the jews and investment in their survival. Such readings invite us not only to celebrate the triumphs of mordechai and esther but to question the limits of jewish life in the diaspora. Parallels between the purim story and the nazi trials. Feb 28, 2020 mordecai manuel noah, the book of esther, and the ambiguities of the jewish diaspora despite the pandemic, war and struggle persist in the middle east in the fight against the coronavirus, israel has handled the big challenges well, but risks bungling the details. A brilliant satire of israeldiaspora relations today. The story is set after the exile and is part of the postexilic period of israelite.
Diaspora literature reflects the trials and opportunities of living outside the land of israel and features some of the bibles most wellloved protagonists, such as joseph, esther, and daniel. By expanding the history of jewish redemption to include diaspora experiences, the book of esther opened up judaism to the world. Despite their diversity of setting, language, tone and audience, most of the extant versions of esther. This summary of the book of esther provides information about the title, authors, date of writing, chronology, theme, theology, outline, a brief overview, and the chapters of the book of esther. Esther starts by being an insignificant individual in the persian empire, but queen vashtis demotion is esther. The theme of antijudaism plays an important part in this story and is accompanied by reflection on the relevance of disclosing ones identity under a foreign.
Jun 18, 2019 the book of esther is one of only two books in the bible named for women. The book of esther is the only book of the hebrew bible that describes life in the jewish diaspora, or dispersion. Hadassah hides herself as esther, pretending to be what she is not. Esther is an exilic book, written in the exile, for the exile1 says s. Mar 09, 2020 the book, he suggests, is in fact a critique of its ostensible heroes. There is no mention of gods name throughout the text, and commentaries discuss the concept of a hidden miracle that is, events orchestrated by god, but within the natural order. This is the setting and condition of the jewish people in the book of esther.
The biblicalbook of daniel especially chapters 16, as well as the apocrypha books of judith andtobit, also have similar settings and features of pious jews overcoming all odds to defeat the oppressive enemy. In epsteins understanding, mordechai and esther, having passed up the opportunity to return to the land of israel with other jewish exiles, are portrayed as representing the confusion and vulnerability of life in the diaspora. In esther in diaspora, tsaurayi kudakwashe mapfeka presents a new approach to the book of esther in the hebrew bible. Sionil joses novel viajero captures different forms.
The book of esther is the story of gods covenant faithfulness to a people who had long been in captivy because they were covenant breakers. This understanding of esthers role is in fact compatible with the feminist perspective of sidnie d. An analysis of esther 9,2028 shows how sending this kind of official letter constitutes a. The first exile was the assyrian exile, the expulsion from the kingdom of israel samaria begun by tiglathpileser iii of assyria in 733 bce. Subverting assumptions about a babylonianpersian dichotomy. Clines observes,9 hermanns 1986 catalogue of antisemitic sentiments that have been voiced under the guise of interpretation of esther makes depressing reading indeed. Epstein goes a step beyond simon, arguing that from the beginning, the message of the book of esther was never hopeful for diaspora jews.
Esther and mordecais letter at the end of the book. Mar 07, 2012 what do i mean by a diaspora story on the continuation of israel. Although we do not know who wrote the book of esther, from internal evidence it is possible to make some inferences about the author. Although the book is relatively little known among christians, it is known by jews because it is the basis of the joyous jewish holiday called purim, which celebrates the reprieve of the jews from an imminent pogrom in the land of persia. The book, he suggests, is in fact a critique of its ostensible heroes. The book of esther reflects the situation of the diaspora, and one of the reasons it was produced was certainly to address the needs of the jewish community living outside palestine. So loved is she, and so important was her role that a feast was created in her honor, celebrated to this day as purim. Indeed there is the tremendous contrast between esther and mordecai. Between the lines of megillat esther and the traditions of purim, michael eisenberg uncovers a key source of tension still relevant to jews today the economic temptation that drives many young people.
1590 144 1448 275 1520 1431 1623 1472 1230 205 1254 1400 977 1654 118 94 432 1641 19 939 901 1499 1155 763 234 357 1241 329 304 61 858 1162 1122 1336 675 1474 743 951 89 769